崗位要求
1)承擔本地化流程中的工程支持任務,包括使用各種本地化工具進行文件分析、處理、編譯、測試及圖像處理等;
2)保證軟件產品本地化質量,包括語言及文件格式錯誤檢查、用戶界面調整等;
3)根據流程和工具要求準備source包文件,對提交前的文件進行質量檢查;
4)搭建軟件語言測試環境、編譯、報告并解決錯誤;
5)翻譯輔助工具測試,重現并修復缺陷,為翻譯及本地化團隊提供技術支持;
6)編寫和使用自動化程序,解決工作中碰到的問題。
任職職責
1)計算機、軟件、軟件工程及其相關專業本科以上學歷;??菩杈邆渲辽僖荒暌陨舷嚓P工作經驗;
2)理解軟件本地化的通用流程及本地化知識;英語CET-4及以上。
3)熟悉sqlserver,perl腳本,有編程背景和良好的編程習慣,或者其他腳本語言如VBA等;
4)熟悉通用的操作系統,了解軟件生命周期;
5)有測試經驗,熟悉bug跟蹤系統或內容管理系統;
6)邏輯思維能力較強,思路清晰,較強分析解決問題的能力;
7)良好的團隊意識,善于溝通,快速學習能力,能接受錯誤并持續改進。